...教えて欲しい...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 02 марта 2013
01:40
Доступ к записи ограничен
...教えて欲しい...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 23 февраля 2013
...教えて欲しい...
На днях мне пришел мейл от девушки из Германии. Она поклонница Мако-сама.
Гугл часто выдает ссылки на меня при запросе о нем, и так она нашла мой дайри. Недавно я выкладывала здесь перевод его интервью, на русском. Девушка сказала, что пыталась его прочесть, но это было для нее сложно, и она попросила ее маму, которая знает русский, почитать для нее.
Меня так тронуло, когда я эту картину представила!
Я подумывала писать переводы на английском, но мой английский пока не идеален... и нужно было бы напрягать кого-то из носителей языка, чтоб они вычитывали и исправляли мои ошибки.. Поэтому если я и пишу переводы, то они на русском.
Но девушка эта просто потрясающая! Мы переписываемся уже несколько дней, и у меня чувство, будто я нашла пропавшую сестру или вроде того. У нее есть... 空気を読む能力. Она очень тонко понимает атмосферу deadman и Мако-сама. Она писала о своих мыслях в тех или иных ситауциях, и я узнаю себя. Это невероятно.
Мне встречалось очень мало людей, в которых я видела "Mako-spirit". Она употребила это выражение и, думаю, это оно. Я все не знала, как назвать это качество, которое есть в некоторых людях. В ней я читаю его через призму того "Ehrfurcht", которое испытываю и сама.
Но главное, что она первая, единственная, из моих знакомых поклонников deadman, кто озвучил мысль относительно Мако-сама, которую я давно в себе храню. С кем бы я не говорила, все говорят совершенно противоположную фразу, которой я всегда улыбаюсь, но в душе протестую. Она первая озвучила эту мысль. Так, как чувствую это я, но о чем никогда нигде не говорю.
Есть много других моментов, о которых она писала, и которые впечатлили меня. Но не буду описывать это здесь, так как много личного.
Я просто счастлива, что есть такие люди.
Гугл часто выдает ссылки на меня при запросе о нем, и так она нашла мой дайри. Недавно я выкладывала здесь перевод его интервью, на русском. Девушка сказала, что пыталась его прочесть, но это было для нее сложно, и она попросила ее маму, которая знает русский, почитать для нее.
Меня так тронуло, когда я эту картину представила!
Я подумывала писать переводы на английском, но мой английский пока не идеален... и нужно было бы напрягать кого-то из носителей языка, чтоб они вычитывали и исправляли мои ошибки.. Поэтому если я и пишу переводы, то они на русском.
Но девушка эта просто потрясающая! Мы переписываемся уже несколько дней, и у меня чувство, будто я нашла пропавшую сестру или вроде того. У нее есть... 空気を読む能力. Она очень тонко понимает атмосферу deadman и Мако-сама. Она писала о своих мыслях в тех или иных ситауциях, и я узнаю себя. Это невероятно.
Мне встречалось очень мало людей, в которых я видела "Mako-spirit". Она употребила это выражение и, думаю, это оно. Я все не знала, как назвать это качество, которое есть в некоторых людях. В ней я читаю его через призму того "Ehrfurcht", которое испытываю и сама.
Но главное, что она первая, единственная, из моих знакомых поклонников deadman, кто озвучил мысль относительно Мако-сама, которую я давно в себе храню. С кем бы я не говорила, все говорят совершенно противоположную фразу, которой я всегда улыбаюсь, но в душе протестую. Она первая озвучила эту мысль. Так, как чувствую это я, но о чем никогда нигде не говорю.
Есть много других моментов, о которых она писала, и которые впечатлили меня. Но не буду описывать это здесь, так как много личного.
Я просто счастлива, что есть такие люди.
вторник, 19 февраля 2013
00:18
Доступ к записи ограничен
...教えて欲しい...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 17 февраля 2013
...教えて欲しい...
kohaku_asato подредактировала!*_*
Совсем другое дело! Белый фон меня страшно раздражал, но я не умею делать другой ^^'
Совсем другое дело! Белый фон меня страшно раздражал, но я не умею делать другой ^^'
суббота, 16 февраля 2013
...教えて欲しい...
Закончила портреты kein. Последний - Мако-сама.
Может, через пару лет, если рисовать приличнее стану, перерисую всех заново. А пока так.
Процесс:
Может, через пару лет, если рисовать приличнее стану, перерисую всех заново. А пока так.
Процесс:
четверг, 14 февраля 2013
18:35
Доступ к записи ограничен
...教えて欲しい...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 12 февраля 2013
...教えて欲しい...
Еще aie нарисовался.
22:10
Доступ к записи ограничен
...教えて欲しい...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 09 февраля 2013
...教えて欲しい...
Памфлет: deadman_10.doc
眞呼 personal interview by Arakawa Reiko
Перевод с японского: Hotaru Yagami Filth
Комментарий: Интервью Мако-сама из последнего фанклубного памфлета deadman, уже после того, как они на хиатус ушли. Надежд особо не подает, но тем не менее.
- Итак, сегодня 22.02.2007, расскажите о своей жизни в последнее время.
читать далее
Вопрос: Прочитали?
| 1. Да! | 12 | (100%) | |
| Всего: | 12 | ||
четверг, 07 февраля 2013
...教えて欲しい...
Собственно, я уже нанегодовалась по этому поводу в твиттер, но напишу еще и здесь xD
Стоило мне выпилиться из фейсбука (хотя можно было этого не делать, ибо джигурда до меня и без него везде доебется), как там всплыло ЭТО фото.
Донес до меня утром знакомый из сего лайвхауса, что Мако-сама к ним в декабре наведался. Еще и фоточку распрекрасную прилепил, но я не стала жаловаться, чего так поздно до меня это доносят, зная скрытность Великого, и на том спасибо, да и счастья полные штаны были, ибо с октября ничего нового о Великом не слышала.
Вечерком от скуки зарегилась опять на фб и с предчувствием полезла к Казуме на страницу. И -вуаля!
Оказывается фото с того дня в инете были, и никто Мако-сама не признал?? ><''' Как так??
Твиттер у меня насыщен японским фандомом, которые регулярно страдают по deadman, и тоже никто не заметил._.
В общем, раз это не секрет, я уже развела везде панику и любуюсь обалдевшими 兄弟 xD
...教えて欲しい...
Еще рисуночек.
Process:
Вообще сегодня у меня такое чудесное настроение, какого не было давно. О да. Меня просто разрывает от счастья. А мне для этого многого не нужно.
Достаточно увидеть вышеизображенного человека в старой доброй компании и в хорошем здравии (я надеюсь).
Мако-сама, Вы великолепны всегда.
И скулы Ваши из года в год все прекраснее.
Process:
Вообще сегодня у меня такое чудесное настроение, какого не было давно. О да. Меня просто разрывает от счастья. А мне для этого многого не нужно.
Достаточно увидеть вышеизображенного человека в старой доброй компании и в хорошем здравии (я надеюсь).
Мако-сама, Вы великолепны всегда.
пятница, 01 февраля 2013
...教えて欲しい...
Finished:
Process:
Process:
среда, 30 января 2013
...教えて欲しい...
the god and death stars
Птица, что не летит. Расстояние, что не позволяет вернуться.
Не осталось следов, по которым можно было бы идти.
Неразличимый голос. Я шел на звук хлопающих ладоней.
Казалось, будто это Бог зовет меня.
Ночь протягивает свои руки и крадет тень,
Что отбрасывает мой зонтик.
Утро. Столпотворение. Мой противник преследует тень.
Это конец? Похоже, конец.
Может, цветы расцветут весной.
Лед, что не тает. Поступки, которых не обратить.
В воздухе нет предчувствия завтрашнего дня.
Незнакомый голос. Своим внутренним взором,
Казалось, я что-то улавливал.
Слова убивали, я закрывал глаза,
Кричал, приветствуя подплывающий кораблик.
Может, я еще смогу вернуться хоть куда-нибудь?
Если эта грусть от того, что я совершил,
Я хочу увидеть счастливый мир.
Сколько еще я смогу петь о далеком дне?
Если бы я мог родиться заново,
То окликнул бы ее, уходящую прочь, в тот день.
Столпотворение. Мой противник преследует тень.
Это конец? Похоже, конец.
Может, цветы расцветут весной.
brother mustang
Не осталось следов, по которым можно было бы идти.
Неразличимый голос. Я шел на звук хлопающих ладоней.
Казалось, будто это Бог зовет меня.
Ночь протягивает свои руки и крадет тень,
Что отбрасывает мой зонтик.
Утро. Столпотворение. Мой противник преследует тень.
Это конец? Похоже, конец.
Может, цветы расцветут весной.
Лед, что не тает. Поступки, которых не обратить.
В воздухе нет предчувствия завтрашнего дня.
Незнакомый голос. Своим внутренним взором,
Казалось, я что-то улавливал.
Слова убивали, я закрывал глаза,
Кричал, приветствуя подплывающий кораблик.
Может, я еще смогу вернуться хоть куда-нибудь?
Если эта грусть от того, что я совершил,
Я хочу увидеть счастливый мир.
Сколько еще я смогу петь о далеком дне?
Если бы я мог родиться заново,
То окликнул бы ее, уходящую прочь, в тот день.
Столпотворение. Мой противник преследует тень.
Это конец? Похоже, конец.
Может, цветы расцветут весной.
перевод: Hotaru Filth
вторник, 29 января 2013
...教えて欲しい...
Получила эндролловский пенальчик от policho !!
Уиииии~ Спасибо огромнейшее, как всегда!!
Буду хранить в нем фотосеты и карточки deadman наверн~
Уиииии~ Спасибо огромнейшее, как всегда!!
Буду хранить в нем фотосеты и карточки deadman наверн~
понедельник, 28 января 2013
13:01
Доступ к записи ограничен
...教えて欲しい...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 23 января 2013
14:03
Доступ к записи ограничен
...教えて欲しい...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 20 января 2013
...教えて欲しい...
the god and death stars
sister ripper
sister ripper
Мне не дождаться утра.
Разбитое окно, дождь, звон у ушах.
Воспоминаний так много, их не стереть.
Беспокойное воскресенье.
Я больше не могу смеяться, и плачу
Один в своей холодной комнате.
Убеждая себя, что сегодня - последний раз.
Только шрамы всё болят.
Всё еще холодно.
Далеко за полночь. Я словно иду по канату.
Сквозь рисунок, оставшийся на стене,
Я коснусь твоей руки.
И засну с улыбкой на лице
Один в своей холодной комнате.
Убеждая себя, что сегодня - последний раз.
Ведь даже шрамы пройдут.
Твои прекрасные до недавнего времени пальцы
Оказались смыты внезапным дождем.
Остались лишь воспоминания.
И я спрашиваю, как мне добраться
До небес, где теперь ты.
Так решил дождь.
перевод: Hotaru Filth
среда, 16 января 2013
16:19
Доступ к записи ограничен
...教えて欲しい...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра